Народная песня еще в период существования Императорской России являлась основой музыкальной жизни в русских заграничных диаспорах. Но особенно ее роль в русском зарубежье возросла после 1917 года, когда те люди, которые были выброшены за пределы родины революцией и Гражданской войной, уже зачастую не имели возможности вернуться обратно. Песня давала изгнанникам ощущение жизни в родном привычном мире, помогала сохранять родной язык, противостоять ассимиляции, а потому являлась обязательным элементом воспитания молодого поколения — звучала в русских школах, на детских праздниках, в летних лагерях. До сих пор потомки беженцев первой и второй волн эмиграции, усвоившие родные песни с детства, располагают развитым лексиконом русского языка, помнят на память довольно длинные тексты песен и даже умеют исполнять их на несколько голосов. Получило широкое распространение эстрадное исполнение народных песен певцами-солистами, а также маленькими вокальными ансамблями.

Родная песня звучала не только в школах, в домашнем быту и в ресторанах, но также на концертах русских хоров. Некоторые из них — например, Хор донских казаков под управлением Сергея Жарова — благодаря своей гастрольной деятельности, сделали ее достоянием всего мира. Песни на концертах звучали в художественных обработках, которые либо заимствовались из дореволюционных сборников, либо создавались уже в эмиграции. В числе тех композиторов, которые выполняли такие обработки, были С. В. Рахманинов, И. Ф. Стравинский, А. Т. Гречанинов, К. Н. Шведов, С. М. Ляпунов, А. А. Архангельский и многие другие музыканты. За пределами СССР сложился целый пласт художественного народно-песенного наследия, которое еще предстоит «вернуть» на родину, где народную песню по-прежнему любят и с удовольствием слушают на хоровых концертах. 

Переосмысление народной песни молодым поколением — вот отправная точка нашего концерта. Изучив редкие сборники народных песен, изданные в эмиграции композиторами К. Н. Шведовым и А. А. Архангельским, юные исполнители представят свой взгляд и драматургию данного песенного жанра.

Исполнители: выпускники актёрского факультета ГИТИСа под управлением Фёдора Бычкова

Вход бесплатный.  Регистрационная форма ниже.

Событие проходит в рамках Всероссийского фестиваля «Русское зарубежье: города и лица» в Оренбурге 8–10 ноября 2024 года. Смотреть полную программу фестиваля.

Подробнее о Фонде наследия русского зарубежья